В середине июля с.г. в Российский центр науки и культуры в Малайзии обратились библиотекари Дагестана (по инициативе директора Хасавюртовской центральной городской библиотеки имени Расула Гамзатова - Эльмира Якубова), задумавшие интересный проект – осуществить видеозапись чтения перевода лирической повести Расула Гамзатова «Мой Дагестан» на русском языке. Идея заключается в том, чтобы показать всем жителям Земли, как читают Расула Гамзатова разные люди во всех уголках мира.

Все произведение было разбито организаторами на фрагменты, которые затем зачитывают и самостоятельно записывают на видео откликнувшиеся на это предложение энтузиасты. Продолжительность чтения вслух составляет от двух до пяти минут для каждого участника акции.

От Российского центра науки и культуры в Малайзии в акции приняли участие наши соотечественницы Варвара Щукина и Наталия Стрелкова, которые записали на видео предложенные им организаторами отрывки повести Расула Гамзатова. Запись их выступления можно посмотреть по ссылке: Варвара Щукина: http://youtu.be/M_R7DNs6FgE, Наталия Стрелкова: http://youtu.be/-54-Jwky_6Y.

Файлы со всех стран мира затем будут размещены организаторами на сайте www.youtube.com, а ссылки на них будут сведены на одном интернет-ресурсе. Первую часть проекта представят широкой общественности в очередной день рождения Расула Гамзатова – 8 сентября 2014 года.