24 августа сотрудники Российского центра науки и культуры приняли участие в состоявшемся в Куала-Лумпуре вечере поэзии « Суара Куала Лумпур» ( Голос Куала-Лумпура). Такие вечера проводятся каждый месяц недалеко от центральной площади столицы Малайзии – Мердека скуэр(Площадь независимости) при участии центральной библиотеки Куала-Лумпура.

Организатор поэтического вечера - Национальная ассоциация писателей Малайзии - является давним партнером РЦНК. Именно благодаря приглашению её генерального секретаря С.М Закира сотрудники представительства получили возможность познакомить любителей поэзии Куала-Лумпура с произведениями великих русских поэтов А. Пушкина и М. Цветаевой, продекламированными на вечере на малайском и русском языках.

>

Это событие стало возможным во многом благодаря живущему в Малайзии и работающему в одном из наиболее престижных университетов страны профессору В.А.Погадаеву, у которого сложились тесные дружеские связи с местной писательской ассоциацией. Профессор Погадаев является признанным мировым авторитетом в области малайского и индонезийского языков. Его стараниями были опубликованы многочисленные словари, переведены с малайского языка на русский работы современных малайзийских писателей. Относительно недавно вышел в свет сборник стихов различных поэтов России в переводе на малайский язык, подготовленный В. Погадаевым. Произведения из этой книги и были выбраны сотрудниками РЦНК для чтения на вечера.

Собравшаяся публика, которой, возможно, в первый раз представился шанс услышать стихи на русском языке, с энтузиазмом аплодировала сотрудникам РЦНК. По окончании вечера организаторы сердечно поблагодарили директора РЦНК А.Е. Гулько за участие в вечере и выразили надежду, на дальнейшее развитие сотрудничества с целью ознакомления малайзийской общественности с литературными произведениями российских писателей.